Hej igen / Hello again

Jag lovade ju bilder från marknaderna. På den första marknaden glömde jag kameran och på den andra hade jag den nog med mig. Men jag har lyckats radera bilderna :(.

Virkat har jag ändå gjort, mycket har tyvärr hittat hem innan jag hunnit fotografera det. Men lilla Frank hann inte smita innan jag var framme med kameran.

Jag hoppas att ni haft en fin sommar såhär långt, och ännu är den ju inte slut!

I promised to show you photos from my craft fairs. I forgot to bring the camera with me to the first craft fair but I did bring it to the second one. But somehow I have managed to delete all the pictures :(.

I have been crocheting a lot for the craft fairs and the little shop where I sell my things. A lot of the items have been sold before I have managed to take pics of them. But I did manage to take pictures of this little bull terrier Frank.

I hope you all have had a great summer so far, It's not over yet though!

Sommarlov och marknader / Holiday and craft fairs

Ber om ursäkt att bloggen sakta men säkert övergivits. Det fina vädret har lockat till annat än bloggande den senaste tiden. Jag har varit på sommarstugan och åker tillbaka dit idag igen. Jag förbereder mig också inför marknader för tillfället. Virknålen och symaskinen har gått het den senaste tiden och faktiskt börjar det småningom kännas som om jag börjar ha tillräckligt med saker. Bloggen kommer troligen att vara ganska övergiven ännu en tid framöver men jag lovar att visa bilder från marknaderna :).

Om ni har vägarna förbi syd västra Finland så kommer jag att befinna mig på dessa marknader:

8.7.2010 Marknad på Furutorp, Hitis, Kimitoön
10-11.7-2010 Vikingadagar, Rosala, Kimitoön, Lördag 10-18 och Söndag 10-14möjligen kommer jag också att sälja den17.7.2010 Rosala sommarblot, Kimitoön

Eftersom jag inte har nåt nytt pysslat att visa er visar jag några somriga bilder från midsommarhelgen :). Pojken i den andra bilden är min systerson och min gudson.

I'm so sorry for abandoning my blog. We have had lovely sunny weather here and I have been preparing for my upcoming craft fairs. I've been crocheting and sewing like crazy! My blog will probably continue being quiet for a while since I'll be at our summerhouse. The internet is super slow there so it is impossible to write blogposts. If you are around my neck of the woods (south western Finland) you'll find me at these craft fairs: 8.7.2010 Fair at Furutorp, Hitis, Kimitoön 10-11.7-2010 Vikingdays, Rosala, Kimitoön Still not sure if I will attend: 17.7.2010 Rosala sommarblot, KimitoönI haven't taken any photos of the things I've made lately so I'll show you a few pics from the midsummer night eve. The little guy in the second pic is my nephew.